Vocálesis – Traductores e Intérpretes

Welcome to Vocálesis! ¡Bienvenidos!

Hope for Our World

To Our Entire Local and Global Interpreting and Translation Community:

Due to the impact that the Coronavirus COVID-19 pandemic is causing in our community here in Colombia and throughout the world, we too are taking the necessary measures to stay safe and thus practice social distancing. Although we have all been affected, here at Vocálesis we can and will be fully capable to provide you with our interpreting and translation services virtually and remotely through our website, via teleconferences, email, by telephone and through the multiple applications and on-line platforms that keep us in touch and connected effectively. Please be mindful that we are fully available and ready to cover as needed and offer our bilingual support, assistance and collaboration in all of your current projects, events, meetings and virtual conferences.


Thank you very much and we offer our best wishes to everyone and to this beautiful planet in these trying times!!


- Your humble Vocálesis Translators and Interpreters

Bienvenidos Welcome to Vocálesis
Bilbao BW jon del rivero unsplash

Welcome! From Anywhere in the World
Image: Bilbao, Spain

Strategically located in the cities of Bogotá, Cali, Medellín and Cartagena, Vocálesis's professional interpreters specialize in providing high-level bilingual interpretation services and professional translation services, in-booth interpretation, and personalized bilingual assistance and customized bilingual support services in mutiple languages for visitors to Colombia, conference speakers, busy entrepreneurs, traders, foreign officials, researchers, teachers, tourists and anyone else who wants to visit Bogotá, Cali, Medellín, Cartagena, the Coffee Belt, La Guajira, the Amazon, Colombia's Pacific Coast, or any other Colombian region, destination, city, attraction or event.

translation no frustration interpretes lacie slezak unsplash

Vocálesis Translators are standing by . . .

Vocálesis translators are ready and available to assist you or your team with all matters written or spoken, and they'll ensure that your stay in Colombia is pleasant and efficient. Our goal is to eliminate all language and cultural barriers in order to optimize your itineraries and experiences during your trips to Bogotá, Cali, Medellín, Cartagena, the Coffee Belt, or anywhere else throughout our proud nation of Colombia. We have a professional network and experienced team of translators and on-site interpreters in many major cities and urban centers of Colombia.

typography written translation traduccion profesional raphael schaller unsplash

Vocálesis is Professional and Seasoned . . .

Our interpreters and translators are native Spanish speakers from Colombia and Latin America with professional backgrounds boasting bilingual expertise and training as professional linguists. Each interpreter and translator possesses a broad and diverse understanding of linguistics in various areas and fields of science, technology, industry and academia, as well as legal and cultural topics. Our associates also understand all local customs, traditions, practices and culture, and they'll happily assist you with their keen and innate knowledge of Colombian history, proudly sharing with you the essence, magic, taste and experience of everyday life in Colombia and Latin America.

“Our colleagues were delighted with the translator we got, and we were able to successfully conclude our business meeting because of them. What an amazing seminar!!”
Julian Lopez
Bogotá - Colombia